Неправильные глаголы немецкого языка

Что такое “Сильные глаголы”?

Неправильные глаголы немецкого языка, они же сильные, зовутся так не потому что бьют кого-то. Их сила в грамматике. Они не подчиняются привычным правилам создавая вместо них свои. Как бы устрашающе это не звучало, но благодаря нашему руководству вы поймете и обуздаете их.

Легче всего понять сильные глаголы, сравнив их со слабыми глаголами. Слабые глаголы спрягаются по систематическими правилами, поэтому их также называют «правильными глаголами». Сильные глаголы не играют по правилам, когда речь заходит о спряжении, поэтому называются «неправильными глаголами».

Для примера рассмотрим немецкий глагол fragen - спрашивать. Окончания слабых глаголов настоящего времени (Präsens): -e, -st, -t, -en.

ich frage (я спрашиваю) / du fragst (ти спрашиваеш) / er/sie/es fragt (он/она/оно спрашивает) / wir fragen (ми спрашиваем) / ihr fragt (вы спрашиваете) / sie frag**en **(они спрашивают)

Для получения причастия прошедшего времени Partizip II (3-форма) слабого глагола, к корню добавляете приставку “ge-” и окончание “-t”. Например причастие прошедшего времени для fragen - gefragt (спрашивал).

Для спряжения простого прошедшего времени к корню добавляется суффикс “-te”. Личные окончания то же, что и в настоящем времени, за исключением 1-го и 3-го лиц единственного числа, где окончания отсутствуют.

Для fragen 3-е лицо единственного числа прошедшего времени - fragte (спросил).

Сильные глаголы не следуют правилам сопряжения и меняют корневую гласную (корень глагола - инфинитив или словарная форма глагола без окончания -en).

Для получения причастия прошедшего времени (past partizip ІІ) глагола gehen (идти), нам нужно изменить корень (geh) и присоединить приставку ge- и окончание -en.

Gehen причастие прошедшего времени: gegangen (ушедший).

Для получения простого прошедшего времени сильных немецких глаголов, часто глагол изменяется и ничего не добавляется в конце.

3-е лицо единственного числа прошедшего времени из gehen - ging (пошел).

Запоминать неправильные глаголы немецкого языка без форм спряжения не принесет много пользы. Поэтому в конце статьи наведен список основных сильных глаголов с их правильным спряжением.

Лайфхаки для определинеия  сильных глаголов.

К сожалению, неправильные глаголы немецкого языка, просто нужно запомнить. Тем не менее, есть несколько лайфхаков которые вам помогут в изучении.

Причастие прошедшего времени.

Корень сильных глаголов чаще всего меняется в причастии прошедшего времени и в 3-м лице единственного числа прошедшего времени поэтому эти два спряжения используем для проверки того, являются ли глаголы сильными или слабыми.

Взгляните на эти фразы, сформированные из глагола sagen (сказать). Как вы думаете, sagen - сильный или слабый глагол?

ich habe gesagt (я сказал) / er sagte (он сказал)

Обратите внимание, что причастие прошедшего времени следует правилу «ge- + корень глагола + -t». Затем посмотрите на 3-е лицо единственного числа прошедшего времени - корень глагола не изменился. Таким образом, sagen - слабый глагол.

Не забывайте о смешанных немецких глаголах!

Кроме сильных и слабых глаголов в немецком языке есть смешанные глаголы, которые обладают качествами тех и других. Другими словами, эти глаголы имеют формообразующие приставки и суффиксы как у слабых глаголов и изменения корня слова как у сильных глаголов.

Haben (иметь): ich habe gehabt (у меня было/я имел), er hatte (он имел).

В этом примере глагол наследует от слабых глаголов окончания, но мы также можем видеть изменение глагола в простом прошедшем времени В этом примере к глаголу добавляется окончание как у слабых глаголов и изменяется корень (hab стал hat).

Неправильные глаголы немецкого языка. 40 основных!

К счастью большинство глаголов - слабые, значить учить нужно не так уж много. Ниже представленно 40 сильных глаголов что используются чаще всего. В приведенных ниже глаголах также представлены соответствующие причастия прошедшего времени и 3-е лицо единственного числа прошедшего времени.                       

Beginnen (начать) / begonnen / begann

Bieten (предлагать) / geboten / bot

Bleiben (оставаться) / geblieben / blieb

Bringen (принести) / gebracht / brachte

Denken (думать) / gedacht / dachte

Dürfen (позволять) / gedurft / durfte

Essen (есть) / gegessen / aß

Fahren (водить) / gefahren / fuhr

Finden (найти) / gefunden / fand

Geben (давать) / gegeben / gab

Gehen (идти) / gegangen / ging

Helfen (помогать) / geholfen / half

Kennen (быть знакомым с) / gekannt / kannte

Kommen (приходить) / gekommen / kam

Können (быть в состоянии) / gekonnt / konnte

Lassen (позволять) / gelassen / ließ

Laufen (гулять) / gelaufen / lief

Mögen (нравится) / gemocht / mochte

Müssen (должен) / gemusst / musste

Nehmen (брать) / genommen / nahm

Schlafen (спать) / geschlafen / schlief

Schwimmen (плавать) / geschwommen / schwamm

Sehen (видеть) / gesehen / sah

Sein (быть) / gewesen / war

Singen (петь) / gesungen / sang

Sprechen (говорить) / gesprochen / sprach

Stehen (стоять) / gestanden / stand

Sterben (умереть) / gestorben / starb

Tragen (нести) / getragen / trug

Trinken (пить) / getrunken / trank

Tun (делать) / getan / tat

Vergessen (забывать) / vergessen / vergaß

Wachsen (расти) / gewachsen / wuchs

Waschen (мыть) / gewaschen / wusch

Wenden (повернуть) / gewandt / wandte

Werfen (бросать) / geworfen / warf

Wissen (знать) / gewusst / wusste

Wollen (хотеть) / gewollt / wollte

Ziehen (тянуть) / gezogen / zog

Окунитесь в немецкий язык с приложением eKidz.eu.

Среди аналогов eKidz.eu отличает методика основанная на погружении пользователя в языковую среду. Вместо того, что чтобы заставлять пользователя монотонно заучивать слова и правила разработчики приложения предлагают к прочтению более 70 текстов на 9 уровнях сложности.

eKidz.eu — развивает навыки чтения, восприятия на слух, увеличения словарного запаса и формирует правильное произношение немецкого языка.

German & Spanish for schools
FREE Trial