Информация о защите данных
(по состоянию на сентябрь 2020 года)

Защита Ваших личных данных и конфиденциальности важны для нас. Мы собираем, храним и используем личные данные исключительно в объеме, оговоренном этой политикой конфиденциальности. Мы поддерживаем текущие технические меры для безопасности данных. Наши сотрудники так же соблюдают наши обязательства по защите данных.

1. Предмет политики конфиденциальности данных

Эта политика конфиденциальности данных применяется к предложению, доступному на веб-сайте «www.eKidz.eu» (далее «веб-сайт») и в приложении «eKidz.eu» (далее «приложение»), которое предлагается eKidz.eu GmbH под торговой маркой «eKidz.eu».

Объектом защиты данных являются персональные данные пользователей. Согласно п. 3.1 Федерального закона о защите данных (BDSG), персональные данные состоят из отдельных личных или фактических данных определенного или определяемого физического лица, таких как, например, имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты. Анонимная информация, которая не может быть отнесена к конкретному человеку, не считается личными данными.

Мы хотели бы отметить, что сбор, хранение и передача данных в Интернете не могут быть полностью безопасны.

2. Ответственное лицо eKidz.eu GmbH

Ответственным лиц, согласно статье 4 (7) GDPR, является Общество с ограниченной ответственностью eKidz.eu (далее «eKidz.eu GmbH»), Steinstrasse 3, 81667 Мюнхен, Германия, в лице управляющих директоров Натальи Тетруиевой, Джона МакДонаха и Феликса Хаффнера. Вы можете связаться с нашим уполномоченным по защите данных по адресу felix.haffner@ekidz.eu.

3. Ваши права пользователя

3.1. В отношении ваших личных данных у вас есть следующие права: право на информацию, право на исправление и удаление, право на ограничение обработки, право возражать против обработки и право на переносимость данных.

3.2. Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных в Германии по поводу обработки нами ваших личных данных.

4. Информационное использование веб-сайта

4.1 Если вы используете Веб-сайт в информационных целях, то есть не используете контактные формы или иным образом не передаете информацию, мы собираем только те личные данные, которые ваш браузер автоматически передает на наш сервер.

4.2 Когда вы просматриваете Веб-сайт, мы собираем следующие данные, которые технически необходимы нам для отображения Веб-сайта и обеспечения стабильности и безопасности (законное основание предусмотрено статьей 6 (1) GDPR). Эти данные доступа включают IP-адрес, названия запрошенных через eKidz.eu веб-страниц, дату и время запроса, разницу часовых поясов (GMT), тип и версию браузера, операционную системуа, ранее посещенную веб-страницу и запрашивающего провайдера.

5. Использование файлов cookie на веб-сайте

5.1 На Сайте мы используем так называемые файлы cookie. Файлы Cookies ‒ это небольшие файлы, которые передаются в Ваш браузер и хранятся там временно, в течение всего времени Вашего доступа к нашему веб-сайту (cookies сеанса) или постоянно (постоянные файлы cookie). Информация, хранящаяся в файлах cookie, позволяет нам автоматически узнавать вас при следующем посещении Веб-сайта, что упрощает ваше пользование сайтом. Файлы cookie не могут запускать программы или передавать вирусы на ваш компьютер.

5.2 Сессионные файлы cookie автоматически удаляются при закрытии браузера. Постоянные файлы cookie удаляются через определенный период времени в вашем браузере.

5.3 Интернет-браузер вашего устройства может быть настроен таким образом, чтобы вы получали уведомления об использовании файлов cookie и могли разрешить использование файлов cookie только с определенных веб-сайтов или в отдельных случаях. Вы также можете вообще исключить файлы cookie и настроить автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. Отключение файлов cookie может ограничить функциональность веб-сайта. Также обратите внимание, что используемые нами службы анализа веб-сайтов и социальные сети используют файлы cookie. Прочтите пункты 9–10 Политики конфиденциальности.

6. Запросы по электронной почте от eKidz.eu или через контактные формы на веб-сайте

6.1 Если Вы отправляете нам электронное письмо на адрес электронной почты eKidz.eu, указанный на веб-сайте или в приложении, или используете контактную форму на веб-сайтей (вебинары, бесплатные материалы или пробный доступ к Приложению), мы сохраним Ваш адрес электронной почты, а также информацию, указанную в электронной почте или в контактной форме. Мы используем эту информацию исключительно для обработки Вашего запроса.

6.2 Отправляя запрос, Вы также соглашаетесь с тем, чтобы мы общались с Вами по электронной почте. Мы используем шифрование Secure Socket Layer (SSL) для любой переписки между нашим сервером и Вашим браузером.

6.3 Мы удаляем данные, собранные в связи с этой перепиской, после того, как больше нет необходимости хранить их или ограничиваем обработку, если на то есть юридические обязательства.

7. Подписка на рассылку новостей через веб-сайт или регистрацию в приложении.

7.1 Когда Вы регистрируетесь в качестве пользователя в приложении (процедура двойного подтверждения), Вы автоматически получаете нашу новостную рассылку.

Вы также можете подписаться на нашу новостную рассылку на нашей веб странице и подтвердив согласие на получение нашей новостной рассылки (процедура двойного подтверждения).

7.2 Если вы подписались на информационный бюллетень, вы разрешаете нам отправлять вам электронные письма с информационным бюллетенем до двух раз в месяц. Рассылку новостей можно отменить в любой момент. Для этого нажмите на ссылку «Отказаться от подписки» в отправленном вам электронном письме или откажитесь от подписки, отправив уведомление по электронной почте на адрес info@eKidz.eu.

8. Согласие на SendGrid и Mailchimp

Мы используем поставщиков услуг «SendGrid» и «Mailchimp» для отправки наших сообщений по электронной почте, в частности, нашей новостной рассылки, а также для соответствующей оценки.

SendGrid ‒ услуга предлагается SendGrid, Inc., ул. Волнат 1401 , Ste. 500, Боулдер, Колорадо-80302, США. Вы можете просмотреть их политику конфиденциальности здесь: https://sendgrid.com/privacy

Mailchimp ‒ услуга предлагается The Rocket Science Group, LLC, проспект Понсе де Леон 675, NE, Атланта, Джорджия, США. Вы можете просмотреть их политику конфиденциальности здесь: https://mailchimp.com/legal/privacy/

Настоящим Вы даете свое согласие на использование Вашего адреса электронной почты и имени через услугу SendGrid и Mailchimp, а также на передачу соответствующих данных в США.

SendGrid и Mailchimp соблюдают строгие правила «Соглашения о безопасной гавани», признанного действительным в соответствии с решением Судебной палаты Европейского Союза от 09.10.2015, а также соглашения о преемнике 2016 года, EU-US Privacy Shield.

9. Google Analytics на сайте

Мы используем Google Analytics, предложение от Google Inc., Амфитеатр Парквей Маунтин-Вью 1600, Калифорния 94043, США, для анализа деятельности на нашем веб-сайте.

В Google Analytics используются файлы cookie, которые записывают информацию об использовании нашего веб-сайта и создают по нашему поручению отчеты о деятельности веб-сайта.

Информация, собранная файлами cookie, переносится на сервер Google Analytics в США и хранится там. Google Analytics не объединяет Ваш IP-адрес, переданный Вашим браузером, с другими данными.

Чтобы узнать больше о том, как Google Analytics обрабатывает данные пользователя, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Вы можете запретить Google Analytics хранить файлы cookie на вашем компьютере, настроив Ваш браузер соответствующим образом. Мы обращаем Ваше внимание на то, что в этом случае могут быть нарушены некоторые функции нашего веб-сайта.

В качестве альтернативы, Вы можете предотвратить сбор данных и обработку данных Google, загрузив и установив следующий подключаемый модуль браузера: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

''

10. Facebook, Twitter, Instagram на веб-сайте.

Услуги следующих социальных сетей интегрированы на нашем веб-сайте:

  • Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA („Facebook“)
  • Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA („Twitter“)
  • Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA („Instagram“)

Если вы входите в свою учетную запись в любой из этих социальных сетей во время посещения нашего веб-сайта, между Вашим сервером и сервером социальной сети устанавливается прямое соединение. Соответствующая социальная сеть затем может соотнести Ваш визит на наш веб-сайт с Вашей учетной записью пользователя в социальной сети.

С нашего сайта Вы также можете перенести или связать определенное содержимое с соответствующей социальной сетью с помощью кнопки, отмеченной логотипом соответствующей социальной сети (кнопка «Like» в Facebook, кнопка «Tweet» в Twitter и т.п.).

Как поставщики веб-сайта, мы не владеем информацией о данных, передаваемых плагином в социальные сети. Если Вы хотите предотвратить передачу данных в социальные сети, пожалуйста, выйдите из своей учетной записи пользователя в социальной сети перед посещением нашего веб-сайта.

Политику защиты данных этих социальных сетей можно найти по соответствующей ссылке:

Кроме того, обратите внимание, что серверы социальных сетей постоянно расположены за пределами Германии, в Европе, а также частично в США. Когда вы используете социальные сети, вы соглашаетесь на соответствующую передачу данных за границу.

11. Использование приложения через регистрацию и вход

11.1 Перед регистрацией и входом в приложение загрузите приложение из App Store на свое мобильное устройство или компьютер. Во время загрузки в App Store передается информация, в частности имя пользователя, адрес электронной почты и идентификатор пользователя, время загрузки, информация об оплате и индивидуальный идентификационный номер устройства. Мы не имеем никакого влияния на этот сбор данных и не несем за это ответственности. Мы обрабатываем данные только в той мере, в какой это необходимо для загрузки Приложения на ваше мобильное устройство или компьютер.

11.2 Использование приложения всей семьей

После загрузки приложения частные лица, желающие использовать предложение eKidz.eu, должны зарегистрироваться в приложении. Во время регистрации собираются и хранятся следующие личные данные:

  • Имя и фамилия
  • Адрес электронной почты
  • Пароль

Информация обязательна. Вы можете использовать псевдоним. Вы можете управлять и изменять все данные, кроме адреса электронной почты, в защищенной области пользователя в разделе «Профиль». Адрес электронной почты и пароль необходимы для входа в приложение.

Затем под своей учетной записью вы можете создать до 35 дочерних профилей в качестве дополнительных учетных записей для своей основной учетной записи. Для каждой детской учетной записи необходимо предоставить следующие личные данные:

  • Имя*
  • Пол*
  • Год рождения
  • Пароль
  • Инструкции (язык)

Информация, отмеченная звездочкой *, является обязательной для профиля ребенка. Фактически правильные данные в отношении имен, пола и года рождения не требуются. Вы можете решить, должна ли детская учетная запись получать собственный пароль.

Мы не будем передавать или публиковать информацию, которую вы предоставляете как частный пользователь, третьим лицам без вашего согласия. При загрузке Приложения раздел 12 настоящей Политики конфиденциальности применяется к авторизации доступа.

11.3 Использование приложения в качестве учителя и школы

После загрузки приложения, если вы хотите использовать приложение в качестве школы или учителя, вы должны зарегистрироваться в приложении соответственно.

Когда вы регистрируетесь в Приложении, мы собираем и храним некоторую личную информацию о вас. Это включает в себя:

  • Имя и фамилия
  • Адрес электронной почты
  • Пароль
  • Название школы (или организации)
  • Адрес школы (или организации)

После регистрации вы можете создать профиль пользователя для каждого учащегося в качестве дополнительной учетной записи основной учетной записи школы. Для этого вы должны предоставить следующие личные данные для каждого ученика:

  • Имя и фамилия
  • Пол*
  • Год рождения
  • Пароль

Информация, отмеченная звездочкой *, является обязательной для профиля ученика. Мы рекомендуем использовать псевдонимы. Учетной записи ученика автоматически назначается пароль. Сведения о поле и году рождения не обязательно должны соответствовать действительности.

Вы можете управлять и изменять все данные, кроме адреса электронной почты, имени и адреса учебного заведения или организации, в профиле каждого пользователя (профиль). Мы не будем передавать или публиковать информацию, которую вы ввели в качестве представителя школы или учителя, третьим лицам без вашего согласия. При загрузке Приложения раздел 12 настоящей Политики конфиденциальности применяется ко всем пользователям в отношении авторизации доступа.

12. Разрешение доступа к приложению

Когда Вы загружаете приложение eKidz.eu из Apple Store и используете его в первый раз, для указанных целей запрашиваются следующие разрешения в системе iOS:

Разрешение
Цель
Покупки в приложениях
Позволяет пользователям приобретать медиа-контент
Память устройств
Хранение записей и других изменений, осуществляемых в автономном режиме
Получение Интернет-данных: использование сетевых подключений, полный доступ к сетям, использование WLAN-соединений
Получение нового контента (книг), а также резервное копирование записей и других изменений, осуществляемых в автономном режиме
Камера: снимать фотографии и видеоролики
Требуется для функции записи при чтении книг вслух
Микрофон: аудиозапись
Требуется для функции записи при чтении книги вслух

13. Согласие на запись поведения пользователя в приложении, включая функцию записи

13.1 Если вы используете Приложение как частное лицо со своими детьми или как учитель и школа со своими учениками, вы соглашаетесь с тем, что мы можем записывать поведение пользователей детей / учеников в Приложении. Это означает, что мы записываем, как часто открывается приложение, продолжительность использования, какие страницы читаются и прослушиваются, на сколько и на какие вопросы даны правильные или неправильные ответы и т. Д. Мы можем только сопоставить эти данные о поведении в приложении с конкретным человека через имя пользователя. Поэтому мы рекомендуем использовать псевдонимы в качестве имен пользователей для детей / студентов.

13.2 Функция записи: функция в приложении, которая позволяет детям / учащимся записывать и сохранять собственное звуковое повествование историй или читать тексты вслух. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем сохранить эту голосовую запись. Записи могут быть удалены в приложении в любое время детьми / учащимися.

13.3 Мы обрабатываем данные об использовании и записи для научных исследований в областях, относящихся к eKidz.eu GmbH. Это, в частности, исследования в области машинного обучения, искусственного интеллекта, обработки естественного языка и глубокого обучения, а также анализ эффективности процессов онлайн-обучения. В нашем исследовании мы сосредоточены на решении повседневных проблем в приобретении грамотности и развитии языка. Наши исследования служат для улучшения и развития программы eKidz.eu. При этом мы соблюдаем признанные стандарты защиты научных данных. Это также означает, что мы обрабатываем данные только в обобщенной, анонимной или псевдонимной форме в исследовательских целях.

14. Безопасность веб-сайта и приложения

Мы принимаем меры для предотвращения потери, неправильного использования или изменения вашей личной информации, в том числе:

  • SSL («Secure Socket Layer») шифрование для всей связи приложения с сервером и сквозное шифрование при загрузке детских записей.
  • eKidz.eu использует защищенные серверы данных, расположенные в Германии для европейских пользователей. Облачные серверы Microsoft Azure, расположенные в США, доступны для хранения всех данных для школ США по запросу.
  • Федеративные серверы в других странах могут быть доступны по запросу.

Конечно, вы несете ответственность за сохранность своего имени пользователя и пароля. Пожалуйста, никогда не передавайте свой пароль. Мы защищаем пароли в зашифрованном виде и поэтому не сможем отправить вам ваш пароль, если вы его забудете. В этом случае воспользуйтесь функцией «Забыли пароль» в Приложении.

15. Изменения в eKidz.eu GmbH

Если владельцы eKidz.eu осуществляют реструктуризацию своего бизнеса, например, доли участия в компании вносятся в другую компанию или передаются другой компании в иной форме или компания продает часть своего имущества, Вы соглашаетесь с тем, что Ваши личные данные являются частью передаваемого актива. В остальном положения этой политики защиты данных остаются неизменными.

16. Изменения в этой политике защиты данных

Эта политика защиты данных может быть изменена в любое время eKidz.eu GmbH.