Ласкаво просимо на eKidz.eu!

Будь ласка, уважно прочитайте умови надання послуг (надалі «Умови використання») програми eKidz.eu, оскільки вони застосовуються на додаток до умов App Store, коли ви завантажуєте, реєструєтеся та використовуєте програму eKidz.eu незалежно від того, чи вона безкоштовна. пробні або платні версії.

Програма eKidz.eu пропонує деякі функції та вміст безкоштовно, але програма не призначена як безкоштовна пропозиція. Він призначений як додатковий навчальний інструмент для покращення навчання. Комісії та збори ніколи не виникатимуть без вашого прямого повідомлення, наприклад, придбання підписки через App Store.

У разі розбіжностей між умовами App Store і нашими Умовами надання послуг, визначеними тут, перевагу мають умови App Store.

1. Сфера застосування

1.1. Умови використання програми eKidz.eu (надалі «‎Додаток») застосовуються між eKidz.eu Limited (Gesellschaft mit beschränkter Haftung), за адресою Steinstraße 3, 81667 Munich, Німеччина, в особі керуючих директорів Наталії Тетруєвої, Джона МакДонаха та Фелікса. Haffner (надалі «‎eKidz.eu») і ви, користувач, під час завантаження Додатку з App Store, реєстрації або використання Додатка.

1.2. Ці Загальні положення та умови застосовуються до вас лише для особистого споживання, тобто Умови надання послуг не застосовуються до комерційного чи комерційного використання.

2. Політика захисту даних

2.1. Політика захисту даних eKidz.eu також є частиною цих Умов використання. Уважно прочитайте політику захисту даних.

3. Завантаження програми

3.1. Ви отримаєте додаток, завантаживши його та завершивши реєстрацію в додатку. Зверніть увагу на умови використання App Store.

3.2. Щоб встановити та зареєструвати обліковий запис у Додатку, вам має бути не менше 18 років. eKidz.eu може вимагати від вас підтвердження віку, якщо є будь-які сумніви щодо вашого віку. Для неповнолітніх дорослі (батьки, вчителі) повинні завантажити додаток для вашого користування.

3.3. Щоб зареєструвати обліковий запис у Додатку, ви повинні ввести свою посаду, ім’я та прізвище, адресу електронної пошти та пароль у відображені поля. Крім того, ви погоджуєтеся з Політикою захисту даних eKidz.eu та Умовами надання послуг, відзначивши відповідне поле. Після натискання кнопки «‎Реєстрація» ви негайно отримаєте код доступу електронною поштою на електронну адресу, яку ви вказали під час реєстрації. Після введення коду доступу, отриманого електронною поштою, у необхідне поле в додатку, реєстрація завершена, і ви можете почати користуватися додатком.

3.4. Завантаження, реєстрація та використання безкоштовної базової версії програми не стягується комісії та не вимагає платної підписки.

4. 4. Безкоштовна базова версія програми

4.1. Базова версія програми, яка призначена для використання як пробна, є безкоштовною.

4.2. Після завантаження та реєстрації Програми ви можете створювати субрахунки для себе, дитини, підлітка чи будь-якого іншого, хто вивчає мову (далі «Учень»). Щоб налаштувати обліковий запис учня, ви повинні ввести ім’я користувача для учня (ім’я та прізвище), вибрати пароль для учня та надати додаткову інформацію про учня (стать, дату народження, мову навчання, рівень читання). Вам не потрібно використовувати справжні імена під час створення облікового запису учня.

4.3. Ви не отримаєте додаток на жодному носії даних. Немає жодного посібника користувача, ні друкованого, ні електронного. Прочитайте наш веб-сайт, якщо вам потрібна додаткова інформація про вміст, функції та переваги програми.

4.4. 4.4. Якщо ви бажаєте скасувати реєстрацію, надішліть нам листа на адресу info@ekidz.eu.

5. Платні послуги Додатку

5.1. Крім основних послуг, доступних у безкоштовній версії програми, ви можете отримати доступ і використовувати додаткові служби, які необхідно придбати в App Store.

5.2. Додаткові послуги надаються протягом фіксованого періоду часу (далі – «Підписки»). Вміст, ціна, тривалість і спосіб виставлення рахунків перераховані в пропозиції покупки в Додатку та повністю підсумовані для вас перед завершенням покупки. Покупка здійснюється натисканням кнопки «оплатити зараз» в App Store.

5.3. Купуючи підписку, зверніть увагу на умови App Store.

6. Оновлення програмного забезпечення

6.1. eKidz.eu може час від часу надавати оновлення Програми в App Store для завантаження та встановлення (надалі «оновлення програмного забезпечення»). Такі оновлення програмного забезпечення можуть бути зроблені в різних формах і, як правило, доступні для усунення несправностей, покращення, безпеки та надійності програмного забезпечення, а також для програмного забезпечення, встановленого раніше, або пристрою, який раніше використовувався для доступу до Програми. Це також включає абсолютно нові версії програми. Оновлення програмного забезпечення може вимагати відновлення попередніх налаштувань, щоб повноцінно використовувати Додаток.

7. Ліцензійні права на використання

7.1. eKidz.eu надає вам просту ліцензію, яка не підлягає передачі, на використання Додатка протягом терміну реєстрації та/або підписки.

7.2. Вам дозволяється використовувати Програму та її вміст, включаючи надані ліцензійні права, виключно в особистих цілях у межах Програми. Публічний доступ (наприклад, для друзів, родичів, знайомих), копіювання (наприклад, копіювання), розповсюдження (наприклад, оренда, позика) і переклад Додатка та його вмісту, повністю або частково, заборонено, якщо відповідна функція не була виконана. явно активовано в Додатку або було явно дозволено eKidz.eu.

7.3. З урахуванням будь-яких суперечливих юридичних вимог вам заборонено змінювати Програмне забезпечення Програми та/або його вміст. Зміни заходів безпеки, вжитих eKidz.eu для захисту авторських прав (зокрема, заходів захисту від копіювання та шифрування), не допускаються. Ви не маєте права змінювати, розбирати, декомпілювати, реконструювати, адаптувати, перекладати чи модифікувати Програмне забезпечення або будь-яку його частину, створювати нову програму встановлення для Програмного забезпечення чи іншим чином намагатися виявити вихідний код Програмного забезпечення.

7.4. 7.4. Крім того, вам забороняється продовжувати використовувати Програму з порушенням законодавства про ліцензування, прав на використання третіми особами, Умов і положень або іншим чином незаконно та/або незаконно, будь-яким способом, який є кримінальним злочином або в спосіб, який є кримінальним злочином або суперечить інструкціям eKidz.eu.

7.5. Усі права на Додаток, його тексти, графіку, інтерфейс користувача, видимі поверхні, фотографії, бренди, логотипи, звуки, музику, зображення та ілюстрації, включаючи, зокрема, дизайн, структуру, зовнішній вигляд і вміст Додатка в Додатку, як а також увесь інвентар та компоненти програми належать eKidz.eu. Вони мають ліцензію eKidz.eu і захищені законами про авторське право, патенти та товарні знаки, а також різними іншими законами щодо захисту інтелектуальної власності та недобросовісної конкуренції.

8. Призупинення та видалення облікових записів

8.1. eKidz.eu залишає за собою право тимчасово або остаточно призупинити дію вашого облікового запису, якщо законні інтереси eKidz.eu або третіх осіб порушуються вами або Учнем, зареєстрованим у вашому обліковому записі, або у випадку обґрунтованої підозри щодо неправомірного використання чи інших значних порушень щодо використання Додатку вами та/або вашими зареєстрованими Учнями. Поведінка зареєстрованих вами учнів є виключно вашою відповідальністю.

8.2. eKidz.eu повідомить вас електронною поштою про будь-які обмеження або призупинення використання вашого облікового запису, якщо eKidz.eu не заборонено це робити.2

8.3. Ваш обліковий запис користувача можна видалити за вашим запитом, надіславши електронний лист на адресу info@ekidz.eu.

9. 9. Відповідальність

9.1. Як правило, ви несете відповідальність за всі дії, які здійснюються через ваш обліковий запис користувача, включаючи будь-які зареєстровані облікові записи учнів, за умови, що ви діяли навмисно або з недбалості. Покупки в Додатку можна робити лише самостійно.

9.2. eKidzeKidz.eu несе відповідальність за збитки, спричинені порушенням обов'язків у разі умисного наміру, шахрайського наміру чи грубої недбалості, а також у разі заподіяння шкоди життю, тілу чи здоров'ю.

9.3. За звичайну недбалість eKidz.eu несе відповідальність лише у разі порушення основного договірного зобов’язання. Основні договірні зобов’язання – це такі зобов’язання, які eKidz.eu має виконати відповідно до змісту та мети цих Умов і положень, а також, якщо необхідно, до них поправок, виконання яких забезпечує належне використання Додатку та вашу довіру до його використання.

9.4. 9.4. Ви погоджуєтесь, що 100% доступність послуг eKidz.eu, зокрема вмісту Додатка, не може бути гарантована з технічних причин. Однак eKidz.eu докладає зусиль, щоб додаток був доступним для використання 7 днів на тиждень, 24 години на добу. Зокрема, технічне обслуговування, безпека чи пропускна здатність, а також події, які не входять до сфери eKidz.eu (такі як збої в громадських мережах зв’язку, збої в електропостачанні або інші форс-мажорні обставини тощо), можуть призвести до короткочасних збоїв. або тимчасове припинення надання послуг Додатку і, таким чином, недоступність вмісту, за що eKidz.eu не несе відповідальності. eKidz.eu докладає всіх зусиль, щоб усунути недоліки, особливо надаючи оновлення. eKidz.eu також може забезпечити ефективність Сервісу, лише якщо ви вчасно встановите надані оновлення, необхідні для Додатка, які безкоштовно надаються eKidz.eu в App Store. Гарантія eKidz.eu на недоліки внаслідок того, що вам не потрібні оновлення, необхідні для виправлення помилок і надані безкоштовно eKidz.eu (але, можливо, плюс витрати вашого оператора мережі на підключення до даних) або не встановлено вчасно, виключено. Будь-які претензії щодо відшкодування збитків або незаконного збагачення в цьому випадку залишаються недійсними.

9.5. Якщо eKidz.eu використовує послуги або вміст третіх сторін для функціональності та оптимізації Додатка, це може використовувати файли cookie або інші альтернативи для пересилання пропозицій третіх сторін, таких як магазини додатків, бази даних, веб-сайти та інші служби (наприклад, встановлення посилань або гіперпосилань), eKidz.eu не несе відповідальності за доступність, доступність або безпеку цих магазинів додатків, баз даних, веб-сайтів чи інших послуг, а також за їхній вміст (тобто їх своєчасність, повноту, правильність або загальну юридичну чинність). Контент, послуги або пропозиції третіх осіб регулюються умовами використання, правилами захисту даних та іншими умовами таких третіх сторін.

9.6. Щоб завантажити програму та забезпечити найкращу продуктивність, потрібне стабільне підключення до Інтернету. Якщо вміст повністю завантажено в Додатку, вміст може частково використовуватися в автономному режимі. Підключення до Інтернету потрібне для керування програмою та запису рівнів продуктивності, зокрема зберігання відповідей на запитання щодо розуміння та поточного прогресу («синхронізація»).

10. Зміни до Умов надання послуг

10.1. Зміни до Умов надання послуг

11. Різне

11.1. Якщо будь-які Умови надання послуг є або стають недійсними чи неефективними, це не впливає на інші положення. Положення, що втратило чинність, має бути замінене положенням, яке економічно найбільш наближене до змісту та мети положення, що втратило чинність, у законний спосіб. Те саме стосується можливих прогалин у регулюванні. Якщо інше не домовлено, застосовуються положення закону.

11.2. Умови регулюються законодавством Федеративної Республіки Німеччина за винятком Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів і положень міжнародного права, які призводять до застосування законодавства іншої держави. Мюнхен є місцем юридичного проживання та юрисдикції.

11.3. Європейська комісія надає платформу для позасудового врегулювання суперечок в Інтернеті (платформа ОС), доступ до якої доступний за адресою www.ec.europa.eu/consumers/odr.